Mise en page de livre : Paranoia (jeu de rôle)

En plus de la traduction de l’ouvrage, j’ai eu à réaliser la mise en page du guide du joueur et du guide du maître de Paranoia post-post-moderne édition, ainsi que pour quelques ouvrages du pack retrograming.

L’un est dans la légèreté et la couleur, moderne et « flashy », l’autre devait émuler les mises en pages des années 80, époque à laquelle les premières éditions sont parues. Retrouver donc un style « rétro », avec ses colonnes, ses pages en noir et blanc et ses décors de page discrets.

Encore une fois, sur les ouvrages retro-gaming à la maquette si « dense », la difficulté était toujours de faire couler le texte de manière à ce que les titres aient tendance à tomber en haut de colonne, à éviter les veuves et les orphelines, respecter les ouvertures de chapitre en belle page et autres complications du même ordre.

Autres projets de maquette :

Dépliant 3 volet Omniscience Technologie

Création de charte graphique et rédaction des textes, suivi de d'impression

Dépliant 3 volets URHAJ

Création de charte graphique, mise en page et suivi de l'impression

couverture de plaquette commerciale, mise en page

Plaquette Higten - Manitou

Déclinaison d'une plaquette fournie (chartée) en 8 langues, livraison de pdf HD et basse définition pour impression et diffusion

Mise en page de livres pour l'Appel de Cthulhu (jeu de rôle)

Mise en page de deux ouvrages et d'un dépliant selon charte graphique, travail des images, création de visuels

Double page de bulletin municipal, mise en page et charte graphique

Charte graphique de magazine municipal

Création de charte graphique et éditoriale d'un magazine et d'un bulletin communal