Traduction

Initialement spécialisé dans le ludisme (jeux de société, jeux de rôle) j’ai pu toucher à la fois à la traduction technique et à la fiction, au récit.

Maquette

Ancien responsable de pôle prépresse-PAO en maison d’édition, je peux créer des chartes graphique ou réaliser des mises en pages selon une charte existante. Livres, magazines, flyers, affiches…

Vous avez des besoins fréquents ?
Je propose des abonnements

Communication

Stratégie, rédaction, réécriture, journalisme… Vous souhaitez valoriser l’image de votre structure ? Je suis là pour vous accompagner dans vos démarches ou épauler vos compétences en interne.

Vous avez des besoins fréquents ?
Je propose des abonnements

Webdesign

Que ce soit un site vitrine ou marchand, catalogue ou promotionnel, je conçois des sites dédiés à mes clients, adaptés à leurs besoins et personnalisés.
Un souci de budget ? Pensez à consulter mon article sur le financement de site internet

Vous avez des besoins fréquents ?
Je propose des abonnements

Qui suis-je ?

La relation client étant une valeur fondamentale pour moi, il me semble indispensable de me présenter un peu.
Je suis Pierre Sagory, né en Bretagne costarmoricaine en 1986, oui, j’étais dans le ventre de ma mère lors de l’explosion de Tchernobyl; la plupart de mes connaissances clament que cela explique beaucoup de choses. Allez savoir.
Je demeure actuellement en région bordelaise en colocation avec mon manager : Flipette, chat européen de son état. Il trouve toujours les bons mots pour me sortir d’une situation épineuse lorsqu’il n’essaye pas de me faire choir au moment de lui servir à manger.
Près de huit années dans l’édition, une reprise de formation en communication des organisations, avec un passage au service communication d’une branche bordelaise de la SNCF, suivi d’un poste de chargé de communication de la mairie de Carignan de Bordeaux (pour qui je travaille toujours à l’heure actuelle en freelance) et me voilà affranchi des contrats « classiques » pour me vouer entièrement à l’autoentreprise que j’ai ouverte il y a quatre ans. (si les détails vous intéressent, vous pouvez télécharger mon C.V. ici).

Et dites-vous que s’il me manque une compétence spécifique pour votre projet, je saurais trouver quelqu’un qui la possède dans mon vaste réseau. Alors, je vous en prie, ne soyez pas timide et discutons un peu de vos besoins :